Thursday, October 2, 2008

Fitter Happier.

mas en forma, más feliz y más productivo.confortable.no bebe demasiado.ejercicio regular en el gimnasio (3 días a la semana)desenvolviéndose mejor con sus empleados y asociados actuales a gusto.comiendo bien(no más cenas de microondas y grasas saturadas)un conductor más paciente,un coche seguro(niño sonriente en el asiento trasero)durmiendo bien (sin malos sueños)sin paranoias.se preocupa por todos los animales(nunca tira arañas por el desagüe)mantiene el contacto con viejos amigos (disfruta de una copa ahora y entonces)frecuentemente verifique su crédito en un(moral) banco (agujero en la pared)favor por favor.cariñoso pero no enamorado (novias y esposas)órdenes regulares de caridad.Los domingo de circunvalación en supermercados.no mata moscas o pone agua hirviendo a las hormigas.lavado de coche (tambien los domingos)ya no teme a la oscuridado a las sombras de mediodía.nada tan ridiculamente juvenil y desesperado.nada tan infantilal mejor ritmo.más despacio y calculado.sin oportunidad de escapea.hora autoempleado (su propio jefe)preocupado (pero sin poder)un informado y facultado miembro de la sociedad(pragmatismo no idealismo)no llorará en público.menos oportunidades de enfermedad.neumáticos que se agarran en suelo húmedo (tirará del niño atado en el asiento trasero)una buena memoria.aún llora en una buena película.aún besa con saliva.ya no vacío y frenético.como un gato atado a un palo eso es entrar en invierno congelado mierda(la habilidad de reir de la debilidad)calma,más en forma, más sano y más productivo.un cerdo en una jaula de antibioticos.-



Para los que les gusta Radiohead, esta entrada va a estar dedicada para explicar desde mi punto de vista el significado de esta canción. Como verán es del disco OK Computer y la busqué traducida para que sea más fácil la interpretación. A mi criterio es un tema(o un relato o algo extraño) que habla sobre la (im)perfección de los seres humanos. ¿Por qué IMperfección?, porque ser totalmente obsesivo, alguien responsable, alguien que cumple con todos los horarios o tareas termina siendo alguien pobre, carente de sentimientos, se enrosca tanto con sus tareas que pierde amigos, vive POR y PARA trabajar, POR y PARA sus cosas y eso, para mi no está bien. Este proceso, en sociología se llama "alienación" y Marx hablaba de ello pero disculpen, no viene al caso. Obviamente, quien pone la voz en este "tema" no es Yorke sino una computadora. Y ahí está el punto creo. Ser alguien responsable y que pierde de a poco sus sentimientos intentando tener un estilo de vida estereotipado, termina transformandose en alguien autómata, un robot que no piensa por si solo pero que hace las cosas mecanicamente. Es mas, me hace acordar a un libro: 1984 de George Orwell. El ser humano vigilado intenta todo el tiempo tratar de encajar en este estereotipo?. En fin, dejo mis cinco estrellas para esta banda y para el significado de este tema que no es uno de mis favoritos(aunque OK Computer sea EL disco) pero se lleva todos los premios.

5 comments:

Princesa Dorada said...

s a b e l o
totalmente
yo no entiendo porque carajo hacen algunas cosas..en este ultimo tiempo me digne a no hacerlas y ser consiente de mis propias costumbres..

PORQUE SE PINTAN PARA SALIR A BAILAR???

PORQUE USAN TACOS??? BOLUDA SI A LA MEDIA HORA SE QUEJAN QUE LES DUELE


PORQUE NO PODEMOS DECIR MALAS PALABRAS?

maaa que se curtan

sabes que.. estoy lista para hacer exactamente lo que me haga feliz, unos me diran maleducada, otro groncha, otros pipipipipi


ellos son los amorales! que hacenm lo que no les hace feliz

Goliardo said...

Querida Florencia: como mi inglés es bastante pobre (sobre todo para entenderlo de oido), nunca le había prestado atención a esta letra, ya que, digamos, musicalmente atractiva, es una melodía muy disonante de fondo con la voz de una máquina recitando de manera muy monótona la letra que nos acercaste. Desde ya, gracias por revelarnos a los desatentos el por qué de esa monotonía que se relaciona con lo que propone la letra. Creo que en síntesis, si la recorremos en detalle, la letra habla de un hombre "exitoso", que llegó en su vida a las metas que se supone, socialmente, que debe alcanzar una persona: un trabajo bien rentado, un puesto jerárquico, un auto confortable y seguro, una familia. Hace, además, una vida sana, no come comida chatarra, se expresa bien, tiene todo bajo control. Pero es un autómata que vive según los valores de una sociedad alienante. Creo que se es el concepto clave , y no es otro tema, sino EL tema. Allí se termina la reflexión sobre la letra, nos dejan a nosotros el pensar cómo se sale o se evita esa alienación. Y ahí empieza el problema. Creo que si bien creo entender el espíritu del comentario de Princesa Dorada (¿por qué respetar las convenciones, sobre todo cuando son ridículas?), la alienación pasa por no ser capaces de reflexionar sobre lo que nos rodea, cuál es nuestro lugar en esta sociedad, qué podemos hacer para mejorarla, abrirnos a las emociones, entender al otro, etc. Y como contrapartida, la sociedad nos llena de tareas que poco tiene que ver con eso, trabajamos para otros, y nuestro tiempo lo dedicamos a cosas intrascendentes pero que se nos imponen de algún modo, como vestirnos de tal manera, tener tal auto, usar tal perfume, maquillarse, usar zapatos incómodos, etc. Me parece que eso no significa que no haya ciertas normas de respeto y convivencia que justamente mejoran la calidad del trato entre las personas, y por lo tanto tiene que ver con ser considerado, solidario con el prójimo. En otros términos: no me escandalizan las malas palabras (un ex-profesor mío las defendía porque decía que no le pegaban a nadie, y también lo hizo brillantemente el maestro Fontanarrosa), pero lo cierto es que el abuso o el uso en situaciones fuera de contexto, termina empobreciendo el lenguaje, y eso sí que es importante. Creo que la violencia se está imponiendo como valor en nuestra sociedad, es algo digno de ser mostrado en You Tube, y hasta de ser festejado. Los violentos "se la bancan", son "capos". Y la violencia, estoy seguro, es el reino de la falta de palabras, que a su vez, es la expresión de la falta de ideas y valores. NO CREO QUE SE TRATE DE HACER LO QUE CADA UNO TENGA GANAS, O, EN OTRAS PALABRAS, LO QUE LO HAGA A UNO FELIZ. Si me hace feliz causar daño a otros ¿está bien que lo haga? Creo que se trata de hacer las cosas que sentimos que tienen realmente un sentido, que nos motivan por iniciativa propia, pero para eso tenemos que detenernos a pensar. Princesa: no uses zapatos de taco que son incómodos ni te maquilles, y decí malas palabras, pero cuando tengan sentido. Hay que darle valor a las palabras, hay que cultivarlas, hay que enriquecerlas y hay que pensasr que a la alienación la mata la inteligencia. Y sí, es cada vez más difícil ser inteigente en un mundo de pelotudos. No creo que lo sean quienes se detiene en este lugar, desde ya. Entonces, dediquémonos a pensar en prfundidad, y a mirar lo que nos rodea, porque a veces a la felicidad también nos la venden, y el egoísmo nos vuelve más imbéciles. Saludos para todos, perdón por la extensión.

Laucha said...

Esta letra la escribió Thom en un período en el que no podía escribir letras, sólo "listas". La cargó ítem por ítem en una computadora y creo que de alguna forma las ordenó al azar.
Después las hizo recitar por el programita de computadora que mencionaste y santo remedio. Volvió a escribir letras enteritas nuevamente.
Jonny hizo los arreglos de cuerdas que están desafinadas entre sí un cuarto de tono o algo por el estilo. Y el resto es historia.

La mejor banda del momento. Lejos. Sin lugar a dudas.

Ah, soy Lautaro, el hijo de Alejandro. Justo dejó abierto el blog en el tema de Radiohead y buen...

Dante Julián said...

not drinking too much



y siempre que la escucho pienso en orden...1984, brave new world, fahrenheit 451,

aunque 2+2=5, tiene mucho mas que ver con 1984 que esta lista de cosas que escribio thom

bleh...im diciendo giladas

Claudia Cea Cruz said...

El moderno Hombre-Robot...no es más que un cerdo fecundo en una jaula con vacunas y antibióticos

Él está felizmente adaptado...y es más fecundo y autosuficiente
No bebe demasiado y hace ejercicio regular en el Gym, 3 veces por semana.
A día de hoy, mantiene una gran complicidad con sus empleados
Es moderado
Debe comer bien ( no más cenas de microondas ni más grasas saturadas)
Es tranquilo...el mejor conductor
Lleva el coche más seguro y un bebé sonriente en el asiento trasero
Duerme bien (sin malos sueños)
Sin paranoias
Amante de todos los animales ( no hay que tirar las arañas, jamás por el desagüe)
Mantiene contacto con sus viejos amigos y disfrutan de una copa , de vez en cuando
Frecuentemente verifica su saldo...en su virtuoso banco (hay que tapar agujeros)
Favores a cambio de favores
Afectuoso pero no enamorado
En disposición permanente para la caridad
En domingo, toma la carretera de circunvalación , camino del supermercado
No hay que matar las polillas o echar agua hirviente a las hormigas
Lava su coche...también en domingo
No más temor a la oscuridad o a las sombras del medio-día
Nada más ridiculamente adolescente y desesperante...Nada más pueril
Debe medir mejor sus pasos...hacerlo todo más lenta y premeditadamente
No hay posibilidad de huída
Ahora es un empleado autónomo...con mucha motivación ...con nada de autoridad
Es un informado y poderoso miembro de la sociedad...pragmático y sin ideales
Nunca le veras llorar en público
Está saludable
Usa neumáticos de agarre en mojado y lleva a un bebé atado a su sillita en el asiento trasero.
Cuenta una buena historia
Aún llora todavía con una buena película
Da besos con lengua...todavía
No más frivolidad y frenesí
Parece un gato atado a una estaca, que es conducido hasta la mierda congelada del invierno
/La capacidad de reirse de la debilidad

CALMA
Adaptado, saludable y más fecundo
Es como un cerdo
en una jaula
con antibióticos

Calma...There...There
Paranoia...Androide
Polillas...All I Need
Cerdo...de Gucci...etc...etc

¿Ya lo entendéis?